【快通新聞 記者蔡文雄/高雄報導】法國水域意外污染事故研究調查中心（CEDRE）主任Christophe Logette來臺訪問，昨（28）日拜會海洋保育署，雙方針對海污應變人員培訓、經驗及技術進行交流，並見證中文版「海洋有害有毒物質應變手冊」（HNS手冊）的出版，為臺灣海洋環境保護專業能力培訓立下重要里程碑。

CEDRE是國際著名之海洋污染應變專業訓練機構，海保署於109年與該中心簽署合作備忘錄，雙方保持密切聯繫，每年合作進行海洋油及化學品應變訓練並取得專業證書。海保署說明，HNS手冊是海洋化學品污染重要的應變指南，內容包括化學品運輸相關的公約協議和規則、危害和行為分類、整備、應變、洩漏後管理等項目，提供政府、事業及救援組織間的職責分工和協作方式，確保在危機發生時，各方之間的應變作為能夠有效地展開，對於臺灣建立海洋化學品污染應變分工及架構十分有幫助，因此海保署於去年向CEDRE請求授權翻譯成中文使用。

海保署表示，在CEDRE的積極聯繫及協助下，中文版HNS手冊已順利取得所有作者和資助機構的批准，並公布於雙方官網。中文版的應變手冊將可讓以中文為母語的應變人員更容易理解手冊中的指導原則、程序和最佳實踐，在海洋化學品污染事故發生時能有效採取具體行動，以減輕海洋化學品污染事件可能對海洋環境和公共健康造成的影響。

海保署署長黃向文表示，海保署將持續於CEDRE進行應變人員培訓合作，已預訂於今年5月再次前往CEDRE進行油污染（IMO Level 2）及化學品污染（IMO Operational Level）應變訓練，並邀請內政部、交通部航港局、經濟部產業發展署、環境部化學物質管理署、海洋委員會海巡署、地方政府及事業單位人員共同前往，藉此強化國內海污應變合作網絡，持續提升臺灣各階層海洋污染應變人員的專業水準，以應對未來可能發生的海洋污染事件。

圖說：海保署黃向文署長贈送HNS手冊中文版（精裝本）予CEDRE中心主任Christophe Logette